dimanche 6 juin 2010

The never-seen vegetable hat, ou la Summer panoplie part 3

Nous avions vu la Summer panoplie part 1 dans ce post, et la part 2 dans celui-ci.
Et présentement, la part 3, yeap...
L'Indispensable: le bonnet d'été pour Saïf'Llah.
Never-seen? Muff, pas si never seen que ça! Blanc et vert.... Il y a des aubergines blanches, mais si!!, et puis il y a le choux-fleur! et le panais, ben quoi?! C'est vrai que mon vert-d'eau de tige... est pas trés vert de tige... Vl'a pourquoi "never-seen"...
Patron Berry Baby Hat de Michele Sabatier.
Réalisé en taille 3/4 mois. Coton nat blanc de chez Fonty et coton vert d'eau de chez Rosario 4.
Le patron en anglais est ici.
La translation in french is here. Traduit par cette Dame-Vero de côté passions.
Le lien du patron sur Ravelry est là, ou on trouve aussi une translation in spanish.
Bon, mais je dois dire que j'ai à demi raté mon coup, ulps! L'est trop grand... ne tiendra pas sur sa tête... Un cordon?, des côtes relevées...?, couper dans le blanc, reprendre les mailles, rétrecir de quelques mailles, ajouter quelques rgs...? Arghh!
L'offrir à une plus grosse tête??! ;)
Ah...Aussi...: je crois que je me suis plantée pour la première diminution... Elle n'est pas centrée sur la pointe de la feuille. Peut-être est-ce normal... Et puis je remarque que je n'aurais pas du faire tout un rg vert avant la première dim... Petits détails...

3 commentaires:

  1. Moi,j'aime et je suis sûre que ce drôle de chapeau-végétal va aller très bien sur la belle tête du Bébé...

    RépondreSupprimer